1
00:00:00,100 --> 00:00:02,900
(جاوس للإلكترونيات)

2
00:00:04,020 --> 00:00:06,370
(كواك دونغ يون)

3
00:00:07,270 --> 00:00:10,730
(جو سونج هي)

4
00:00:11,940 --> 00:00:14,870
(باي هيون سونغ)

5
00:00:15,950 --> 00:00:18,670
(كانغ مين آه)

6
00:00:19,950 --> 00:00:22,360
(بايك هيون جين / هيو جونغ دو)

7
00:00:23,040 --> 00:00:26,349
(جو وو ري / جيون سيوك
تشان / بايك سو جانج)

8
00:00:26,350 --> 00:00:30,060
(جاوس للإلكترونيات)

9
00:00:34,140 --> 00:00:36,950
(الأسماء والألقاب في
هذه الدراما خيالية)

10
00:00:37,640 --> 00:00:43,920
التوقيت والترجمات
يقدمه لكم... @ فيكي

11
00:00:47,960 --> 00:00:50,369
العزيز!

12
00:00:50,370 --> 00:00:52,629
منذ متى كنت هناك؟

13
00:00:52,630 --> 00:00:56,990
"القطط الهادئة هي الأولى
للوصول إلى السطح،" هاه؟

14
00:00:58,690 --> 00:01:01,669
أنا حقا أهنئكما
بدء علاقتك.

15
00:01:01,670 --> 00:01:03,689
- إنه سوء فهم.
- عزيز!

16
00:01:03,690 --> 00:01:04,759
هذا هو التحيز الخاص بك.

17
00:01:04,760 --> 00:01:07,569
لقد حدث الأمر كما قال عزيز.

18
00:01:07,570 --> 00:01:08,939
عزيز، ليس كذلك...

19
00:01:08,940 --> 00:01:13,370
- الأمر ليس هكذا.
- إذن ماذا رأى عزيز الآن؟

20
00:01:16,460 --> 00:01:19,119
تحية؟ قول مرحبا؟
التعبير عن الود؟

21
00:01:19,120 --> 00:01:20,729
أحسنت. طاب مساؤك. شكرًا لك.

22
00:01:20,730 --> 00:01:22,969
لا أكثر ولا أقل.

23
00:01:22,970 --> 00:01:26,179
عندما كنت في فرنسا، كانت هناك قبلة
مجرد تعبير عن الود.

24
00:01:26,180 --> 00:01:27,419
أنت تعرف هذا.

25
00:01:27,420 --> 00:01:28,769
أنت , لا؟

26
00:01:28,770 --> 00:01:32,259
♫ عندما تلتقي، تحصل على
متحمس، لذا قبلة، قبلة، قبلة ♫

27
00:01:32,260 --> 00:01:35,599
♫ عندما نفترق، دعونا نلتقي
مرة أخرى، قبلة، قبلة، قبلة ♫

28
00:01:35,600 --> 00:01:38,989
أيغو، كيف عرجاء. كيف عرجاء جدا.

29
00:01:38,990 --> 00:01:41,970
الذين يسلمون بعضهم البعض بتحية عميقة...

30
00:01:43,260 --> 00:01:45,399
لقد خلعت جبيرتي، لذا لا أفعل
بحاجة لأي منكم بعد الآن.

31
00:01:45,400 --> 00:01:47,859
يمكنك الذهاب. اذهب، اذهب.

32
00:01:47,860 --> 00:01:48,869
يذهب.

33
00:01:48,870 --> 00:01:51,320
هل ستحيي عزيز؟

34
00:02:02,980 --> 00:02:04,500
طاب مساؤك.

35
00:02:05,300 --> 00:02:07,779
إنه مختلف عن سانغ سيك..

36
00:02:07,780 --> 00:02:09,940
لم يكن هذا...

37
00:02:14,090 --> 00:02:16,099
نفس...

38
00:02:16,100 --> 00:02:18,980
انا ذاهب لتغيير
رمز المرور غدا أيضا.

39
00:02:34,000 --> 00:02:36,199
نا راي سنباي...

40
00:02:36,200 --> 00:02:38,650
قبلني...

41
00:02:52,240 --> 00:02:55,559
ظل عزيز يسألني عما رآه...

42
00:02:55,560 --> 00:02:57,130
لا، لا...

43
00:03:03,160 --> 00:03:06,700
منذ متى أحببتني، سنباي-

44
00:03:07,710 --> 00:03:10,599
سنباي، ماذا كان معنى تلك القبلة؟

45
00:03:10,600 --> 00:03:13,560
لقد كان ساحرًا جدًا لدرجة أنني لا أستطيع النوم-

46
00:03:16,920 --> 00:03:19,009
هل أنا مثير للشفقة للغاية؟

47
00:03:19,010 --> 00:03:21,419
اهدأ، تشا نا راي.

48
00:03:21,420 --> 00:03:23,169
الفعل قد حدث بالفعل، أليس كذلك؟

49
00:03:23,170 --> 00:03:24,449
نعم. وكان كلا الطرفين مسؤولين.

50
00:03:24,450 --> 00:03:25,410
هل مات من السعادة؟

51
00:03:25,411 --> 00:03:28,100
ربما ليس متأكدًا مما إذا كان هذا حلمًا
أو الواقع لأنني أشعر أيضًا بهذه الطريقة.

52
00:03:28,110 --> 00:03:30,199
ماذا أفعل إذا اندفع
في وجهي قائلا أنه يحبني؟

53
00:03:30,200 --> 00:03:33,080
هذا مزعج...مزعج حقا...

54
00:03:38,630 --> 00:03:40,520
أنا آسف.

55
00:03:41,760 --> 00:03:43,949
ما هذا؟ انه آسف؟

56
00:03:43,950 --> 00:03:46,339
آسف آسف؟

57
00:03:46,340 --> 00:03:49,320
تلك الحفرة الكثيفة...

58
00:03:56,310 --> 00:03:58,179
لقد فوجئت، أليس كذلك؟

59
00:03:58,180 --> 00:04:02,059
لكنها كانت حقا
ذكرى لا تنسى بالنسبة لي

60
00:04:02,060 --> 00:04:04,079
ماذا تقصد "آسف"؟ نحن
كلاهما ارتكب خطأ، أليس كذلك؟

61
00:04:04,080 --> 00:04:06,189
لقد تم تخديري من
الطب وكنت في حالة سكر.

62
00:04:06,190 --> 00:04:08,569
لا بد أنني أخطأت في حقك
رجل آخر في هذه اللحظة.

63
00:04:08,570 --> 00:04:11,809
- لقد نسيت بالفعل، لذلك دعونا لا نكون محرجين على شيء تافه.
- ث-ما هذا؟

64
00:04:11,810 --> 00:04:13,649
يرجى شرح ذلك جيدا لعزيز أيضا.

65
00:04:13,650 --> 00:04:15,639
- ليلة سعيدة إذن.
- خطأ؟

66
00:04:15,640 --> 00:04:19,429
مخطئ؟ هل كان شيئاً تافهاً؟

67
00:04:19,430 --> 00:04:21,800
لكن كانت قبلتي الأولى..

68
00:04:28,080 --> 00:04:29,829
حسنًا.

69
00:04:29,830 --> 00:04:33,390
حسنًا؟ أوكي، أوكي، أوكي!

70
00:04:33,400 --> 00:04:38,300
أتمنى أن تكون "حسنًا" بنفسك
أبواب الجحيم أيها الوغد!

71
00:04:38,350 --> 00:04:40,180
اذهب إلى الجحيم.

72
00:04:44,660 --> 00:04:52,660
(الحلقة 7: إعادة حساب
الطريق، الملاحة "الالتفاف")

73
00:04:54,170 --> 00:04:56,550
خارج المسار.

74
00:04:57,970 --> 00:05:00,299
السكرتير كيم؟

75
00:05:00,300 --> 00:05:02,779
أليس هذا هو الطريق إلى "باور جروب"؟

76
00:05:02,780 --> 00:05:05,239
العودة إلى السلطة ابتداءً من اليوم.

77
00:05:05,240 --> 00:05:07,309
أب؟

78
00:05:07,310 --> 00:05:09,259
و-متى...

79
00:05:09,260 --> 00:05:12,539
لأنك لن تستمع
بالنسبة لي، لم يكن لدي خيار آخر.

80
00:05:12,540 --> 00:05:15,289
لماذا أنت عنيد جدا؟
ما الذي يمكن تعلمه في ذلك المكان؟

81
00:05:15,290 --> 00:05:17,799
الأب، يرجى الثقة
لي وانتظر أكثر قليلا.

82
00:05:17,800 --> 00:05:20,119
أنا لم أبدأ حتى
ربع خطتي

83
00:05:20,120 --> 00:05:22,739
إذا واصلت البقاء في
ذلك الفريق الغبي من غاوس،

84
00:05:22,740 --> 00:05:24,799
لن تتمكن حتى من البدء ربعًا
من ربع إلى ربع...

85
00:05:24,800 --> 00:05:26,109
ربع خطوة.

86
00:05:26,110 --> 00:05:30,319
أنا أتعلم بشكل صحيح ما أنا
لم أتعلم تحتك

87
00:05:30,320 --> 00:05:33,659
أكل cheonggukjang وسفك
جلدك الميت في الساونا

88
00:05:33,660 --> 00:05:35,119
ما الفائدة من تعلمهم؟

89
00:05:35,120 --> 00:05:39,789
أيضًا، كيف ستكون جيدًا في لعبة Hunch
ولعبة السلم تساعدك في الإدارة؟

90
00:05:39,790 --> 00:05:44,819
كيف تعرف عن شيونغكوكجانغ
والألعاب يا أبي؟

91
00:05:44,820 --> 00:05:48,449
حسنا، هذا لأنني سمعت
من الوزير كيم، على الأرجح.

92
00:05:48,450 --> 00:05:52,339
لم أخبر الوزير كيم حتى الآن.

93
00:05:52,340 --> 00:05:53,759
- من فضلك اقلب السيارة.
- لا أستطبع.

94
00:05:53,760 --> 00:05:55,089
من فضلك اقلب السيارة يا أبى.

95
00:05:55,090 --> 00:05:56,709
- لا أستطبع!
- أب!

96
00:05:56,710 --> 00:05:57,789
من فضلك اقلب السيارة!

97
00:05:57,790 --> 00:05:59,129
لا أستطيع أن أجعل منعطفا هنا.

98
00:05:59,130 --> 00:06:01,350
ثم من فضلك أوقف السيارة!

99
00:06:06,560 --> 00:06:09,609
إذا كنت لا تعود
الخاصة بك، سأجعلك.

100
00:06:09,610 --> 00:06:12,390
- فقط انتظر وانظر.
- الأب...

101
00:06:13,160 --> 00:06:15,349
الأب!

102
00:06:15,350 --> 00:06:18,150
أين هذا المكان!

103
00:06:21,500 --> 00:06:24,329
نعم، لقد كان خطأً أيضاً بالنسبة لي.

104
00:06:24,330 --> 00:06:27,529
فكر في الأمر. هل فعلت ذلك من قبل
هل تفكر في نا راي سنباي بهذه الطريقة؟

105
00:06:27,530 --> 00:06:29,919
إنها تصرخ في وجهي فقط وهي عدوانية.

106
00:06:29,920 --> 00:06:31,969
أنا أحب تشا نا راي، من
طويلة فقط مثل السرعوف؟

107
00:06:31,970 --> 00:06:35,450
بالطبع لا. أبدا في مليون سنة.

108
00:06:38,850 --> 00:06:40,680
سانغ سيك أوبا.

109
00:06:42,120 --> 00:06:44,019
أبا؟

110
00:06:44,020 --> 00:06:45,349
ألا ترى هاي يونغ؟

111
00:06:45,350 --> 00:06:48,499
نعم، هاي يونغ. أراك. مرحبًا.

112
00:06:48,500 --> 00:06:50,149
أين نا راي أوني؟

113
00:06:50,150 --> 00:06:51,509
هل هي لم تتعافى بعد؟

114
00:06:51,510 --> 00:06:54,690
لا أعرف ولا أهتم
عن فرس النبي مثلها.

115
00:06:56,600 --> 00:06:57,939
ماذا...

116
00:06:57,940 --> 00:07:00,589
رجل خفيف هو...

117
00:07:00,590 --> 00:07:02,539
لقد كان يزمجر لسانه من الفرح بالأمس

118
00:07:02,540 --> 00:07:05,529
وابتسم على نطاق واسع في
أمام مو هاي يونغ اليوم.

119
00:07:05,530 --> 00:07:07,370
نا راي أوني!

120
00:07:10,000 --> 00:07:14,449
واو، لقد تعافت ذراعيك بسرعة كبيرة.

121
00:07:14,450 --> 00:07:17,019
عظامي قوية جدًا.

122
00:07:17,020 --> 00:07:19,230
صحيح، يجب أن يكونوا كذلك.

123
00:07:25,240 --> 00:07:26,770
ما هذا؟

124
00:07:27,600 --> 00:07:29,949
هل كان السرعوف دائما جميلا؟

125
00:07:29,950 --> 00:07:33,950
لا، يجب أن يكون خطأ فادحا.
هاي يونغ أجمل بكثير-

126
00:07:53,060 --> 00:07:54,889
حدث خطأ ما...

127
00:07:54,890 --> 00:07:57,320
تي-هذا لا يمكن أن يحدث!

128
00:08:07,070 --> 00:08:08,920
الباب يغلق.

129
00:08:25,990 --> 00:08:27,119
ما هو الخطأ في هذا؟

130
00:08:27,120 --> 00:08:30,870
تستمر في الضغط على
زر مفتوح، السيد سانغ سيك.

131
00:08:35,760 --> 00:08:38,089
سأذهب أولا.
أتمنى لكما يوم جيد.

132
00:08:38,090 --> 00:08:39,719
حسنًا، أنت أيضًا.

133
00:08:39,720 --> 00:08:41,600
الباب يغلق.

134
00:08:46,270 --> 00:08:48,209
توقف عن كونك واضحًا جدًا.

135
00:08:48,210 --> 00:08:49,919
ماذا؟ ماذا تقصد؟

136
00:08:49,920 --> 00:08:52,999
هل حدث شيء بيننا بالأمس؟

137
00:08:53,000 --> 00:08:55,429
أنت محرج للغاية الآن.

138
00:08:55,430 --> 00:08:58,069
أوه، أنا؟ ليس أنت؟

139
00:08:58,070 --> 00:09:00,999
أوه، بسبب القبلة
شاركنا أمس؟

140
00:09:01,000 --> 00:09:02,499
يجب أن تكون مجنونا. نحن في العمل!

141
00:09:02,500 --> 00:09:04,549
لماذا؟ قلت أنه لا يعني أي شيء.

142
00:09:04,550 --> 00:09:06,719
أنت بالتأكيد تعرف كيف تحمل ضغينة.

143
00:09:06,720 --> 00:09:09,569
لا، لا تقلق. أنا شخص بارد جداً.

144
00:09:09,570 --> 00:09:11,870
- مثلك تمامًا.
- كما لو.

145
00:09:17,670 --> 00:09:18,859
انها واحدة منهم.

146
00:09:18,860 --> 00:09:22,909
من يبلغ عني
كل خطوة إلى الأب.

147
00:09:22,910 --> 00:09:24,560
من يمكن أن يكون؟

148
00:09:25,480 --> 00:09:26,709
مدير جي.

149
00:09:26,710 --> 00:09:29,129
هل تتقاضى أجرًا بالسوشي؟
عملك الخام جدا وأخرق.

150
00:09:29,130 --> 00:09:31,299
ارفع يديك من يدك
الجيب عند إعداد الأشياء.

151
00:09:31,300 --> 00:09:32,519
أسرع!

152
00:09:32,520 --> 00:09:35,149
- المكتب هو مكان...
- أقواله وأفعاله دائماً مبالغ فيها.

153
00:09:35,150 --> 00:09:38,339
يمكن أن تكون استراتيجية ل
إخفاء نواياه الحقيقية.

154
00:09:38,340 --> 00:09:40,759
- دعونا نفعل ذلك معا.
- سانغ سيك سنباي.

155
00:09:40,760 --> 00:09:41,879
نعم.

156
00:09:41,880 --> 00:09:44,389
لا يمكن للإنسان أن يكون بهذا النقص.

157
00:09:44,390 --> 00:09:47,409
- لماذا سقطت؟
- قد يكون هذا عملاً.

158
00:09:47,410 --> 00:09:48,629
تشا وا سنباي.

159
00:09:48,630 --> 00:09:50,999
منذ أن خسر الكثير من المال أ
منذ فترة من القيام بالأسهم ...

160
00:09:51,000 --> 00:09:53,089
لديه الدافع المثالي.

161
00:09:53,090 --> 00:09:55,349
أيضا مدير سونغ.

162
00:09:55,350 --> 00:09:57,799
وجهها لا يظهر أي عاطفة.

163
00:09:57,800 --> 00:10:01,449
من الواضح أن لديها الكثير لتخفيه.

164
00:10:01,450 --> 00:10:05,529
هل هذا يعني أن الجميع مشتبه بهم؟

165
00:10:05,530 --> 00:10:06,809
السكرتير كيم...

166
00:10:06,810 --> 00:10:11,019
يرجى التحقق مما إذا كان أعضاء فريقي
لقد اتصلت بوالدي من أي وقت مضى.

167
00:10:11,020 --> 00:10:12,739
لا تفعل ذلك.

168
00:10:12,740 --> 00:10:14,709
جملة اليوم، "لا تحاول جاهداً".

169
00:10:14,710 --> 00:10:16,859
يمكن لأي شخص أن يحاول جاهدا.

170
00:10:16,860 --> 00:10:18,789
نحن بحاجة إلى القيام بعمل جيد.

171
00:10:18,790 --> 00:10:21,239
ومن أجل البقاء على قيد الحياة في عملية إعادة التنظيم هذه،

172
00:10:21,240 --> 00:10:23,659
يجب أن نستعيد خيرنا
الاسم مهما كان.

173
00:10:23,660 --> 00:10:25,519
لقد كان بالفعل في الصخرة
القاع منذ البداية.

174
00:10:25,520 --> 00:10:26,979
هل لدينا حتى اسم جيد للتعافي؟

175
00:10:26,980 --> 00:10:28,459
حسنا، أنا أعترف أن هذا صحيح.

176
00:10:28,460 --> 00:10:32,439
نعم، نحن في الحضيض، ولكن أنا أقول
شخص ما سوف يحفر حفرة في الحضيض.

177
00:10:32,440 --> 00:10:36,750
بينما يكون هناك شخص آخر
صنع مخبأ تحت الأرض.

178
00:10:37,910 --> 00:10:39,799
"من عقد عقدة فليحلها."

179
00:10:39,800 --> 00:10:44,560
سآخذ الشخص الذي حفر
الحفرة يملأها بنفسه.

180
00:10:46,390 --> 00:10:49,169
ماذا تفعل؟ تحدث،
السيد المجموعة الموالية لليابان.

181
00:10:49,170 --> 00:10:50,619
الموالية لليابان-

182
00:10:50,620 --> 00:10:53,389
أنت القاتل الذي أعطى
جنازة الرئيس بالبالون...

183
00:10:53,390 --> 00:10:54,689
هيا، لا تقاتل الآن.

184
00:10:54,690 --> 00:10:57,389
أنا، تشا وا وا، سأحاول
لاستعادة خسائرنا.

185
00:10:57,390 --> 00:11:00,319
إنها فكرة تسويقية يمكن استخلاصها
مشاركة من جيل MZ.

186
00:11:00,320 --> 00:11:02,639
مهلا، تسليم هذا، حسنا؟

187
00:11:02,640 --> 00:11:03,809
في أي عام هو الآن؟

188
00:11:03,810 --> 00:11:05,599
إنه عام 2022، أليس كذلك؟

189
00:11:05,600 --> 00:11:06,749
22!

190
00:11:06,750 --> 00:11:08,479
وبهذا نحتفل بالثنائي المزدوج،

191
00:11:08,480 --> 00:11:09,799
أقترح مفهوم حفلة مزدوجة

192
00:11:09,800 --> 00:11:13,059
حيث نعطي تخفيضات على الجميع
منتجاتنا للأزواج فقط.

193
00:11:13,060 --> 00:11:15,799
نحن نجعلهم يؤدون المهام التي
تأكيد العلاقة بين الزوجين و...

194
00:11:15,800 --> 00:11:19,620
قيادتهم بسلاسة
على الشراء كذلك.

195
00:11:21,540 --> 00:11:25,809
بالمناسبة، كيف لنا أن نعرف إذا
شخصان هما حقا زوجين؟

196
00:11:25,810 --> 00:11:27,459
ألا يمكننا تأكيد ذلك بقبلة خفيفة؟

197
00:11:27,460 --> 00:11:29,900
واو، فكرة جيدة!

198
00:11:31,590 --> 00:11:33,739
لكن ربما لن تنجح القبلة الخفيفة.

199
00:11:33,740 --> 00:11:34,899
ولم لا؟

200
00:11:34,900 --> 00:11:38,979
في الوقت الحاضر، يمكنك فقط حول
تقبيل أي شخص دون سبب.

201
00:11:38,980 --> 00:11:41,390
هل هذا صحيح يا سنباي؟

202
00:11:42,140 --> 00:11:43,269
بالطبع!

203
00:11:43,270 --> 00:11:45,299
في الوقت الحاضر، حتى لو لم تكن تتواعد،

204
00:11:45,300 --> 00:11:48,309
يمكنك بسهولة القيام بقبلة
التحقق مع أي شخص.

205
00:11:48,310 --> 00:11:49,579
يمين؟

206
00:11:49,580 --> 00:11:52,499
أنت تقول أنهم فعلوا ذلك فقط
تقبيل أي شخص، حتى الغرباء؟

207
00:11:52,500 --> 00:11:54,670
ص-نعم، يفعلون!

208
00:11:55,660 --> 00:11:58,109
هل هذا منطقي حتى في
أرض المجاملة في الشرق؟

209
00:11:58,110 --> 00:11:59,519
نحن لسنا بعض الأوغاد الحياة المنخفضة.

210
00:11:59,520 --> 00:12:02,689
بجد! هذا جريء جدا!

211
00:12:02,690 --> 00:12:04,830
انها مملة.

212
00:12:05,720 --> 00:12:09,160
يرى؟ وحتى التنفيذية
المدير يشعر بالملل من هذا.

213
00:12:10,050 --> 00:12:12,129
ث-حسنًا، ليس هذا ما قصدته.

214
00:12:12,130 --> 00:12:15,299
لا تحاول جاهدًا وخذ الأمور ببساطة. تمام؟

215
00:12:15,300 --> 00:12:17,110
القتال.

216
00:12:18,450 --> 00:12:20,429
لماذا يقول ذلك؟ هذا عشوائي جدا.

217
00:12:20,430 --> 00:12:21,420
هذا صحيح.

218
00:12:21,421 --> 00:12:24,260
لقد تعاملنا دائمًا مع وظائفنا بسهولة.

219
00:12:29,150 --> 00:12:32,320
(المدير التنفيذي واي جانغ بيونغ)
هل هذه هي المرة الأخيرة التي أجلس فيها هنا الآن؟

220
00:12:33,340 --> 00:12:36,159
هذا هو اقتراح إعادة التنظيم الجديد
التي سيتم الإعلان عنها هذا الأسبوع.

221
00:12:36,160 --> 00:12:39,089
كما ترون، فريق التسويق 3 خارج.

222
00:12:39,090 --> 00:12:40,249
لقد كان متوقعا، أليس كذلك؟

223
00:12:40,250 --> 00:12:42,359
التظاهر بعدم معرفة
الآن لأنه سري للغاية.

224
00:12:42,360 --> 00:12:45,349
لفها بشكل جيد بحيث
لن يكون التابعون متاعب.

225
00:12:45,350 --> 00:12:46,699
- يمكن-
- "هل يمكنني منع الحل على الأقل؟"

226
00:12:46,700 --> 00:12:49,100
هل أنا حارس مرمى أم ماذا؟
منع ماذا بالضبط؟

227
00:12:49,130 --> 00:12:52,379
حتى الرئيس الذي ذاكرته
النار، يتذكر فريقك بشكل واضح جدا!

228
00:12:52,380 --> 00:12:54,819
يهينه باعتباره متعاونًا مؤيدًا لليابان، و
يطلق سهما على رأسه ليطيح به..

229
00:12:54,820 --> 00:12:57,780
هل ستدفع لفريقك؟
الراتب لو كنت هو؟

230
00:12:57,800 --> 00:13:00,900
اخرج! أنا لا أريد حتى أن أنظر إليك.

231
00:13:02,480 --> 00:13:05,719
كان كل شيء ممتعاً في البداية..

232
00:13:05,720 --> 00:13:08,589
(منذ ثلاث سنوات) تهانينا
بمناسبة ترقيتك أيها المدير.

233
00:13:08,590 --> 00:13:10,969
قلت لك أن تكون مرتاحا
عندما يكون الأمر مجرد اثنين منا.

234
00:13:10,970 --> 00:13:14,680
ماذا جرى؟ نحن زملاء.
أشعر بأني بعيد جداً عنك.

235
00:13:15,640 --> 00:13:17,689
(المخرج تشوي دال سون) أعني أننا كنا كذلك
في نفس الفصل في الكلية..

236
00:13:17,690 --> 00:13:20,730
كيف يمكنني تخطي التكريم
أمامك أيها المدير؟

237
00:13:21,880 --> 00:13:23,269
جميع هواتف جاوس الجديدة...

238
00:13:23,270 --> 00:13:26,789
حصلت على ظهرك مرة أخرى هذا
الوقت، فاجعله جيدًا.

239
00:13:26,790 --> 00:13:29,989
أنت تعلم أن علينا أن نضرب
قبل أن تفعل السلطة، أليس كذلك؟

240
00:13:29,990 --> 00:13:33,949
نعم، بمجرد ظهور نتائج إعادة الاختبار
من البطارية الجديدة يخرج...

241
00:13:33,950 --> 00:13:35,639
أيجو، جانج بيونج. تلك القصة مرة أخرى.

242
00:13:35,640 --> 00:13:38,859
ابدأ أولاً واسترجع بعد ذلك ...

243
00:13:38,860 --> 00:13:40,919
حسنًا - وفرع الولايات المتحدة
النقل الذي كنت تتحدث عنه

244
00:13:40,920 --> 00:13:43,519
سأحاول التحدث عن ذلك إلى
أعلى شكا من إذا قمت بلف هذا بشكل جيد.

245
00:13:43,520 --> 00:13:45,209
تمام؟

246
00:13:45,210 --> 00:13:48,899
إذا كان بإمكانك فعل ذلك - يا إلهي، أنا كذلك
أكثر شاكرة لك مما كنت لي.

247
00:13:48,900 --> 00:13:52,780
ما صالح؟ لقد تمكنت من الصعود
إلى هذا الحد، شكرًا لك بطريقة ما.

248
00:13:57,430 --> 00:14:01,589
اعتبارا من الآن، كل موظف في
فريق التسويق 3 مريب.

249
00:14:01,590 --> 00:14:03,979
لذلك سأحتاج إلى مزيد من التفاصيل
البيانات مما لدينا الآن.

250
00:14:03,980 --> 00:14:05,819
لا توجد مشاكل مع السلطة.

251
00:14:05,820 --> 00:14:07,059
قوة؟

252
00:14:07,060 --> 00:14:08,890
ثانية واحدة.

253
00:14:10,040 --> 00:14:12,209
يجب عليك أيضًا أن تفكر في ابنك.

254
00:14:12,210 --> 00:14:14,439
لا أستطيع المساومة بعد الآن.

255
00:14:14,440 --> 00:14:16,229
هل يمكن أن تكون السيدة كانغ مي...

256
00:14:16,230 --> 00:14:17,470
حسنا.

257
00:14:17,500 --> 00:14:20,769
دعونا نلتقي عند 7000. نقدي.

258
00:14:20,770 --> 00:14:23,359
هل سنلتقي في الطريق الاربعة؟
أمام أوجاك دونج؟

259
00:14:23,360 --> 00:14:26,750
وقت الاجتماع
سيكون حوالي الساعة 8 مساءً

260
00:14:28,400 --> 00:14:30,049
م-السيد. ما تان.

261
00:14:30,050 --> 00:14:31,710
السيد ما تان!

262
00:14:32,740 --> 00:14:35,139
- نعم؟
- منذ متى وأنت واقف هناك؟

263
00:14:35,140 --> 00:14:36,539
لقد جئت للتو.

264
00:14:36,540 --> 00:14:38,649
أوه، أرى.

265
00:14:38,650 --> 00:14:42,569
سأقوم فقط بإنهاء مكالمتي، إذن.

266
00:14:42,570 --> 00:14:44,670
ح-مرحبا؟

267
00:14:47,690 --> 00:14:50,209
السيد ما تان! هل أنت من السلطة؟

268
00:14:50,210 --> 00:14:51,799
سيدتي!

269
00:14:51,800 --> 00:14:53,849
أستطيع مساعدتك بجانبك..

270
00:14:53,850 --> 00:14:56,449
نعم. التمثيل المحرج
والمصادفة السخيفة.

271
00:14:56,450 --> 00:14:58,599
ربما كانت تخطط
هذا من البداية؟

272
00:14:58,600 --> 00:15:03,740
الوزير كيم، اسمح لي أن أطلب معلومات
فيما يتعلق بالسيدة كانغ مي أولاً بالتفصيل.

273
00:15:08,970 --> 00:15:11,260
هذه هي المعلومات
لقد طلبت، يونغ بوس.

274
00:15:12,210 --> 00:15:14,579
(استئناف)

275
00:15:14,580 --> 00:15:17,229
هذه... السيدة كانغ مي؟

276
00:15:17,230 --> 00:15:20,459
يبدو أنها أصبحت أخف وزنا
العمل ثلاث ساعات يوميا.

277
00:15:20,460 --> 00:15:22,959
أعتقد أن فمها خفف أيضًا.

278
00:15:22,960 --> 00:15:26,789
وبطبيعة الحال، أثناء الاستمتاع بممارسة الرياضة،
لقد أتقنت العديد من فنون الدفاع عن النفس مثل

279
00:15:26,790 --> 00:15:28,959
التايكوندو، والجو دو، والأيكيدو، والجيو جيتسو.

280
00:15:28,960 --> 00:15:30,129
(الدافع للتقديم والطموحات)

281
00:15:30,130 --> 00:15:32,939
(سأضع جسدي في النار.)
لقد وضعت جسدها في النار من أجل وظيفة،

282
00:15:32,940 --> 00:15:34,929
(نصف دمي هو شركة غاوس للإلكترونيات.)
يتقاسم نصف دمها..

283
00:15:34,930 --> 00:15:37,569
وتجلد نفسها حتى
تذهب إلى القبر..

284
00:15:37,570 --> 00:15:40,359
الباحثون عن عمل هم الأكثر
مجموعة يائسة في كوريا.

285
00:15:40,360 --> 00:15:42,259
سوف يكتبون أي شيء في السيرة الذاتية.

286
00:15:42,260 --> 00:15:44,769
باور بوينت... مدون قوي.

287
00:15:44,770 --> 00:15:46,969
لماذا يوجد الكثير من "القوى"؟

288
00:15:46,970 --> 00:15:48,429
واحتفظت باسمها فقط.

289
00:15:48,430 --> 00:15:49,859
كل شيء آخر عنها يشير إلى السلطة.

290
00:15:49,860 --> 00:15:53,359
القوة هي مجرد اسم المنتج. لا تفعل ذلك
أنت تعرف حتى-♪ (تحدث بدون تشريف)

291
00:15:53,360 --> 00:15:55,599
أعتذر. انزلقت أفكاري.

292
00:15:55,600 --> 00:15:57,299
المهم هو تدفق رأس المال.

293
00:15:57,300 --> 00:16:00,759
إذا قرأت الصفحة الخلفية، فهي توفر لك العيش
نفقات جدتها التي تعيش منفصلة

294
00:16:00,760 --> 00:16:04,169
ولها حوالي 20 مليون
فاز اليسار في القروض الطلابية.

295
00:16:04,170 --> 00:16:05,819
كان هذا هو السبب؟

296
00:16:05,820 --> 00:16:08,429
الآن، أفهم كل شيء.

297
00:16:08,430 --> 00:16:11,459
الأب يفعل شيئا في الساعة 8 مساء.
الليلة، أليس كذلك؟

298
00:16:11,460 --> 00:16:13,899
نعم. كيف عرفت عن ذلك؟

299
00:16:13,900 --> 00:16:15,989
قال لي أنه كان
مجرد شيء شخصي.

300
00:16:15,990 --> 00:16:19,189
أعتقد أنني أعرف ماذا
نوع من الاجتماع هو عليه.

301
00:16:19,190 --> 00:16:23,729
السكرتير كيم، من فضلك تعال معي
إلى Ojak-dong رباعية الاتجاه بعد العمل.

302
00:16:23,730 --> 00:16:26,480
سنبانيم، كيف يتم هذا الاقتراح؟

303
00:16:29,520 --> 00:16:30,999
(الاقتراح_تمت إضافة ردود فعل المستهلك)

304
00:16:31,000 --> 00:16:32,440
(اقتراح_تم إضافة بحث في الخلفية)

305
00:16:34,010 --> 00:16:35,489
(اقتراح_نهائي)

306
00:16:35,490 --> 00:16:36,989
(اقتراح _ نهائي نهائي)

307
00:16:36,990 --> 00:16:38,519
(اقتراح_نهائي نهائي نهائي)

308
00:16:38,520 --> 00:16:41,739
(اقتراح_حقا النهائي النهائي النهائي)
(خطأ في الإرسال)

309
00:16:41,740 --> 00:16:43,029
(خطأ في الإرسال)

310
00:16:43,030 --> 00:16:44,599
(اقتراح_حقا النهائي النهائي النهائي 1)

311
00:16:44,600 --> 00:16:46,059
(اقتراح_حقا نهائي نهائي نهائي 2_نهائي)

312
00:16:46,060 --> 00:16:47,729
(اقتراح_حقًا نهائيًا
النهائي النهائي النهائي 2_final)

313
00:16:47,730 --> 00:16:48,799
(اقتراح_حقًا النهائي النهائي
نهائي نهائي 2_نهائي حقيقي) (خطأ في الإرسال)

314
00:16:48,800 --> 00:16:50,419
(خطأ في الإرسال)

315
00:16:50,420 --> 00:16:51,979
(اقتراح_حقًا نهائي نهائي
نهائي نهائي 2_نهائي حقيقي) (خطأ في الإرسال)

316
00:16:51,980 --> 00:16:55,310
(اقتراح_حقًا نهائيًا
نهائي نهائي نهائي 2_نهائي حقيقي)

317
00:17:00,180 --> 00:17:02,839
حسنا. أحسنت.

318
00:17:02,840 --> 00:17:04,229
تمام.

319
00:17:04,230 --> 00:17:05,959
انتظر دقيقة.

320
00:17:05,960 --> 00:17:08,069
أليس لدينا شيء
غير هذا؟

321
00:17:08,070 --> 00:17:09,769
هل يبدو الأمر ناقصًا بعض الشيء؟

322
00:17:09,770 --> 00:17:12,199
لا، ليس هذا هو الأمر، ولكن...
"كلما كان ذلك أفضل."

323
00:17:12,200 --> 00:17:14,159
كلما كان ذلك أفضل.

324
00:17:14,160 --> 00:17:16,719
ألن يبدو من الأجمل أن نسلم واحدة أخرى؟

325
00:17:16,720 --> 00:17:19,209
على الرغم من أنه طلب منا واحد فقط؟

326
00:17:19,210 --> 00:17:21,189
- بطاقة الأضحية؟
- البنغو!

327
00:17:21,190 --> 00:17:23,359
قبل إعادة التنظيم، أليس كذلك؟

328
00:17:23,360 --> 00:17:25,589
جيدة لمناشدة
المجلس حتى يفكروا،

329
00:17:25,590 --> 00:17:29,390
"واو، هؤلاء الرجال حقا
لقد عملت بجد" أليس كذلك؟

330
00:17:30,640 --> 00:17:32,509
أعتقد أنه بإمكانك الدخول
ما تان مع هذا.

331
00:17:32,510 --> 00:17:33,999
مشروع غابوس؟

332
00:17:34,000 --> 00:17:37,169
ولكنك أسقطتها لعدم وجودها
التطبيق العملي، المدير العام.

333
00:17:37,170 --> 00:17:39,899
لهذا السبب فهو مثالي
كبطاقة تضحية.

334
00:17:39,900 --> 00:17:42,700
إذا قدمنا هذا الهراء
جنبا إلى جنب مع هذا واحد،

335
00:17:42,750 --> 00:17:44,909
يمكننا خلق تباين واضح.

336
00:17:44,910 --> 00:17:46,819
إلى أي مدى ستبدو هذه الفكرة أفضل؟

337
00:17:46,820 --> 00:17:49,549
تقديم كلاهما معا.

338
00:17:49,550 --> 00:17:51,560
تمام.

339
00:17:53,070 --> 00:17:55,710
(جاوس 2022 تسويق العلامة التجارية داخل الشركة
المسابقة) (المؤلف: جيون كانغ مي)

340
00:17:56,040 --> 00:17:57,760
(الكاتب: جي سيونج نام)

341
00:17:59,630 --> 00:18:01,749
لماذا؟ ماذا؟

342
00:18:01,750 --> 00:18:04,439
لماذا؟
ماذا؟

343
00:18:04,440 --> 00:18:06,940
- لا شئ.
- اذهب إذن.

344
00:18:08,470 --> 00:18:10,389
الجيز، ما هيك؟

345
00:18:10,390 --> 00:18:11,569
كم هو سخيف.

346
00:18:11,570 --> 00:18:13,769
المدير العام جي هو
حقا شيء آخر.

347
00:18:13,770 --> 00:18:17,849
فكتب اسمه فقط على
الاقتراح الذي يبدو أن لديه إمكانات؟

348
00:18:17,850 --> 00:18:20,639
إنه جشع جدًا، كما تعلم.

349
00:18:20,640 --> 00:18:26,279
صحيح، سنباي. سانغ سيك سنباي... بالكامل
انتهيت من السيدة مو هاي يونغ من فريق العلاقات العامة، أليس كذلك؟

350
00:18:26,280 --> 00:18:28,049
لم يكن هناك شيء ليكون
تم في المقام الأول.

351
00:18:28,050 --> 00:18:29,589
لم يستطع حتى البدء
لأنه تم رفضه.

352
00:18:29,590 --> 00:18:32,869
لقد قال أنه تجاوزها، لكن الآن
إنه يسيل لعابه بعدها مرة أخرى.

353
00:18:32,870 --> 00:18:34,939
ولكن لماذا تسألني ذلك؟

354
00:18:34,940 --> 00:18:37,279
حسنا، منذ أن بدا لكما
قريبة جدا في الآونة الأخيرة.

355
00:18:37,280 --> 00:18:38,549
أغلق قدمي.

356
00:18:38,550 --> 00:18:41,589
في الواقع، سألني صديقي
لتعريفها على شخص ما..

357
00:18:41,590 --> 00:18:44,139
لذلك أنا أفكر في تقديم
لها إلى سانغ سيك سنباي.

358
00:18:44,140 --> 00:18:46,520
هل ستقدمها إلى لي سانغ سيك؟

359
00:18:47,250 --> 00:18:51,079
لماذا أنت مندهش جدا من لي
سانغ سيك يذهب في موعد أعمى؟

360
00:18:51,080 --> 00:18:55,209
تي-هذا لأن السيدة كانغ مي
الصديق جيد جدًا بالنسبة له.

361
00:18:55,210 --> 00:18:58,159
من سيفكر في لي سانغ شيك كرجل؟

362
00:18:58,160 --> 00:18:59,879
من سيفعل؟ فقط من؟

363
00:18:59,880 --> 00:19:03,239
السيدة كانغ مي! سأفعل ذلك!

364
00:19:03,240 --> 00:19:04,859
ما هيك؟ منذ متى
هل كان يتنصت؟

365
00:19:04,860 --> 00:19:07,799
ألا ترى أننا نتحدث بشكل صحيح-

366
00:19:07,800 --> 00:19:10,179
هل سيكون لدى صديقك هذا وقت اليوم؟

367
00:19:10,180 --> 00:19:12,339
أريد فقط أن أحصل على حق
إليها دون تأخير.

368
00:19:12,340 --> 00:19:13,639
ربما لديها...

369
00:19:13,640 --> 00:19:16,999
أو ينبغي أن أعطيك فقط
رقمها على الفور؟

370
00:19:17,000 --> 00:19:19,129
هل يمكنك فقط الاتصال بها الآن؟

371
00:19:19,130 --> 00:19:20,979
تمام.

372
00:19:20,980 --> 00:19:23,039
- إنها جميلة جدا، أليس كذلك؟
- إنها جميلة جدًا!

373
00:19:23,040 --> 00:19:24,929
كيف يمكن لشخص أن يكون خفيفًا جدًا؟

374
00:19:24,930 --> 00:19:28,720
فهو خفيف كالريشة..
حتى أكثر من ريشة!

375
00:19:29,560 --> 00:19:32,329
هل لديك شيء مع لي سانغ سيك؟

376
00:19:32,330 --> 00:19:36,200
يبدو أنك ترغب في ذلك
هذا التاريخ الأعمى سينتهي بشكل سيء.

377
00:19:37,270 --> 00:19:38,829
كيف يمكن أن يكون ذلك؟

378
00:19:38,830 --> 00:19:41,569
وأتمنى مخلصا لذلك
تنتهي بشكل جيد وتؤدي إلى الزواج.

379
00:19:41,570 --> 00:19:43,109
أريده أن يكون له ابن مثله و

380
00:19:43,110 --> 00:19:47,420
يموت من صدره مختنقاً
من الغضب والإحباط!

381
00:19:50,900 --> 00:19:53,500
(مستند آمن - إعادة التنظيم الجديدة:
إزالة فريق التسويق 3)

382
00:19:56,340 --> 00:19:57,950
ما هذا؟

383
00:20:01,950 --> 00:20:04,529
هل من المؤكد حقا أن
نحن، فريق التسويق 3،

384
00:20:04,530 --> 00:20:06,379
يتم اغلاق، بالمناسبة؟

385
00:20:06,380 --> 00:20:10,210
نعم، وصلتني رسالة من زميلي في الموارد البشرية.

386
00:20:15,310 --> 00:20:17,669
يبدو أنكم جميعاً اكتشفتم ذلك.

387
00:20:17,670 --> 00:20:19,400
المدير التنفيذي...

388
00:20:20,150 --> 00:20:23,009
هل كنت تعلم عن ذلك بالفعل؟

389
00:20:23,010 --> 00:20:25,329
لا تقلق بشأن ذلك كثيرا.

390
00:20:25,330 --> 00:20:26,849
رغم غياب فريقنا..

391
00:20:26,850 --> 00:20:29,429
سأبذل قصارى جهدي مع
العليا حتى يتسنى لك

392
00:20:29,430 --> 00:20:31,329
يمكن نقل كل شيء
إلى الفرق المطلوبة.

393
00:20:31,330 --> 00:20:32,589
ماذا عنك أيها المدير التنفيذي؟

394
00:20:32,590 --> 00:20:34,459
سيتم إرسالنا إلى مكان ما، بالطبع، ولكن

395
00:20:34,460 --> 00:20:37,259
ماذا يحدث لك إذا
يختفي فريقك؟

396
00:20:37,260 --> 00:20:39,920
عد إلى المنزل آمنًا الآن. المدير العام.

397
00:20:42,820 --> 00:20:46,389
- ماذا يحدث لمستويات المدير؟
- تعال!

398
00:20:46,390 --> 00:20:48,659
لقد حان الوقت...

399
00:20:48,660 --> 00:20:51,169
إذا لم ترجع لوحدك..

400
00:20:51,170 --> 00:20:52,979
سأجعلك.

401
00:20:52,980 --> 00:20:54,790
فقط انتظر وانظر.

402
00:21:04,470 --> 00:21:05,380
(يجلس شخص ما هنا. يرجى عدم الإزالة.)

403
00:21:05,381 --> 00:21:07,499
(المرحاض)
أيغو، انهض للحظة من فضلك!

404
00:21:07,500 --> 00:21:10,119
- أحتاج إلى التنظيف أسفل المكتب أيضًا!
- أوه، حسنا.

405
00:21:10,120 --> 00:21:12,369
لماذا لا تعمل في مكتبك؟

406
00:21:12,370 --> 00:21:15,279
لماذا تهتم بوضع مكتبك هنا؟

407
00:21:15,280 --> 00:21:17,220
أيجو بجدية..

408
00:21:22,050 --> 00:21:24,089
(منذ ثلاث سنوات)
هذه الحادثة التذكيرية...

409
00:21:24,090 --> 00:21:26,269
كارثة إنسانية سببها فريقنا

410
00:21:26,270 --> 00:21:28,669
تخطي عملية للوفاء بتاريخ الإطلاق.

411
00:21:28,670 --> 00:21:30,099
المدير التنفيذي وي جانغ بيونغ لديه

412
00:21:30,100 --> 00:21:34,289
كل المسؤولية عن العصيان
لي والتسرع في الجدول الزمني.

413
00:21:34,290 --> 00:21:37,620
المدير التنفيذي واي! هل
تأمر بهذا أن يتم ذلك؟

414
00:21:43,400 --> 00:21:45,149
صحيح أننا واصلنا

415
00:21:45,150 --> 00:21:49,929
قبل ظهور نتائج الاختبار
بسبب ضيق الجدول الزمني..

416
00:21:49,930 --> 00:21:52,989
- ولكن ذلك كان-
- سأتخذ الإجراءات الشخصية على الفور.

417
00:21:52,990 --> 00:21:55,609
من الآن فصاعدا، الهاتف الذكي
فريق العمل 1...

418
00:21:55,610 --> 00:21:57,509
سيقوده المدير التنفيذي بارك.

419
00:21:57,510 --> 00:22:00,040
نعم. سأبذل قصارى جهدي.

420
00:22:06,180 --> 00:22:08,799
لا يزال... بما أن لدي مكان...

421
00:22:08,800 --> 00:22:11,579
أستطيع أن أعاملك بكوب من الشاي، على الأقل.

422
00:22:11,580 --> 00:22:14,269
أنت تمر بالكثير.

423
00:22:14,270 --> 00:22:16,149
أيغو، أنا حقا لا أستطيع مواجهتك.

424
00:22:16,150 --> 00:22:20,079
عندما قطعك المدير تشوي
قبالة، يدها اليمنى...

425
00:22:20,080 --> 00:22:24,029
اعتقدت دون خجل ... ذلك
سأكون مختلفا عنك.

426
00:22:24,030 --> 00:22:28,979
ولم يكن أحد يعرف هذا الولاء
سيكون هذا بلا معنى.

427
00:22:28,980 --> 00:22:33,709
ألا ينبغي لك على الأقل تقديم شكوى إلى
فريق التفتيش حول هذا الفضاء؟

428
00:22:33,710 --> 00:22:35,739
ليس الأمر وكأنني لا أنتمي إلى أي مكان أو

429
00:22:35,740 --> 00:22:38,870
لا يعطونني عملاً لأقوم به.

430
00:22:39,820 --> 00:22:43,219
وكل ذلك يحسب بالقانون
الفريق قبل أن يعينوك.

431
00:22:43,220 --> 00:22:46,639
قسم النظافة الصحية
فريق الشؤون العامة.

432
00:22:46,640 --> 00:22:51,529
وما زال العمل على توفير ما ينقصه
لوازم للحمامات.

433
00:22:51,530 --> 00:22:53,649
صعب نعم و...

434
00:22:53,650 --> 00:22:55,469
أيضا محرجة للغاية.

435
00:22:55,470 --> 00:22:57,609
ومع ذلك، لنشر هذه الحالة ...

436
00:22:57,610 --> 00:23:01,379
فريق غاوس القانوني مخيف.

437
00:23:01,380 --> 00:23:05,459
أنا فقط أتحمل بينما
التفكير في شيء واحد.

438
00:23:05,460 --> 00:23:07,699
- انتقام.
- انتقام؟

439
00:23:07,700 --> 00:23:12,599
نعم. يبدو الأمر كذلك
التحمل هو الانتقام بالنسبة لي.

440
00:23:12,600 --> 00:23:14,719
ماذا عنك أيها المدير التنفيذي واي؟

441
00:23:14,720 --> 00:23:16,270
أنا؟

442
00:23:23,580 --> 00:23:25,480
السيد سانغ سيك!

443
00:23:29,980 --> 00:23:31,819
هل أنت حقا ذاهب في موعد أعمى؟

444
00:23:31,820 --> 00:23:33,909
نعم لماذا؟

445
00:23:33,910 --> 00:23:37,089
لأنك تبدو جدا
متحمس للقاء امرأة.

446
00:23:37,090 --> 00:23:38,739
لا يهم بالنسبة لك، رغم ذلك.

447
00:23:38,740 --> 00:23:41,500
لماذا لا يهم بالنسبة لي؟

448
00:23:42,980 --> 00:23:45,199
لقد حصلت على أكثر من حق بما فيه الكفاية
ليكون الأمر مهمًا مثل سنباي الخاص بك.

449
00:23:45,200 --> 00:23:47,739
أنا أشاهد أعلى مساهم
إلى حل فريقي،

450
00:23:47,740 --> 00:23:51,089
الذهاب في موعد أعمى بقلب خفيف.

451
00:23:51,090 --> 00:23:56,739
سنباي، بأي حال من الأحوال أنت غير مرتاح
معي الذهاب في موعد أعمى؟

452
00:23:56,740 --> 00:23:58,339
أنا؟ تقصدني؟

453
00:23:58,340 --> 00:24:00,419
لماذا؟ لماذا سأكون غير مريح؟

454
00:24:00,420 --> 00:24:03,299
هذا أمر سخيف حقا.

455
00:24:03,300 --> 00:24:05,649
حسنا، أنا سعيد بعد ذلك.

456
00:24:05,650 --> 00:24:07,790
سأذهب إذن.

457
00:24:09,270 --> 00:24:12,330
- سانغ سيك أوبا، ماذا تفعل اليوم؟
- موعد أعمى.

458
00:24:13,180 --> 00:24:14,329
ما هيك؟

459
00:24:14,330 --> 00:24:17,220
إنه لا يسألني حتى عما يدور حوله.

460
00:24:18,820 --> 00:24:19,820
ما الأمر؟

461
00:24:19,821 --> 00:24:22,980
أعتقد أنني بحاجة إلى القيام بعمل كبير
تنظيف منزلي اليوم.

462
00:24:24,420 --> 00:24:26,590
هل أنت جيدة في التنظيف، أوني؟

463
00:24:29,100 --> 00:24:30,669
دخلت الزقاق.

464
00:24:30,670 --> 00:24:33,070
- هل يجب أن أطفئ الأضواء؟
- لا.

465
00:24:36,750 --> 00:24:39,289
- ألسنا قريبين جدًا؟
- لا، لسنا كذلك. إنه مثالي.

466
00:24:39,290 --> 00:24:41,169
- أعتقد أنه قريب جدا.
- لا، هذا مجرد حق.

467
00:24:41,170 --> 00:24:43,390
- إنه أمر خطير.
-ليس خطيراً-

468
00:24:44,250 --> 00:24:45,130
يسوع المسيح...

469
00:24:45,131 --> 00:24:47,239
أنظر إلى عينيها يا عزيزتي..

470
00:24:47,240 --> 00:24:48,519
-أخبرتك أننا كنا قريبين جدًا-
- قف!

471
00:24:48,520 --> 00:24:50,099
- S-بدأت في الجري!
- اسرع واتبع!

472
00:24:50,100 --> 00:24:52,230
تحرك، تحرك!

473
00:24:53,500 --> 00:24:55,129
سيكون من الأفضل أن تتحرك بمفردك من هنا.

474
00:24:55,130 --> 00:24:56,449
يمكنك العودة إلى المنزل، الوزير كيم.

475
00:24:56,450 --> 00:24:58,359
انتظر أيها الزعيم الصغير، لا يمكنك فقط-

476
00:24:58,360 --> 00:24:59,779
يونغ بوس، يونغ بوس!

477
00:24:59,780 --> 00:25:01,589
كان يجب أن تذهب بمفردك
في المقام الأول ثم...

478
00:25:01,590 --> 00:25:04,010
لقد عملت ساعات إضافية دون سبب.

479
00:25:17,770 --> 00:25:19,600
ما أخبارك؟

480
00:25:26,930 --> 00:25:29,899
قف... اجاشي.

481
00:25:29,900 --> 00:25:31,529
ما الأمر مع ملابسك؟

482
00:25:31,530 --> 00:25:32,819
أنها تبدو جميلة.

483
00:25:32,820 --> 00:25:34,839
إنها من مجموعة Ji Yeon Kim F/W.

484
00:25:34,840 --> 00:25:36,539
سترة طبعة محدودة.

485
00:25:36,540 --> 00:25:38,820
حسنا، لديك ذوق جيد.

486
00:25:39,890 --> 00:25:42,670
لكني لست أجاشيًا بعد-

487
00:25:45,920 --> 00:25:47,649
- لا يهم.
- تعال!

488
00:25:47,650 --> 00:25:49,149
اسمحوا لي أن أرتديه مرة واحدة فقط.

489
00:25:49,150 --> 00:25:53,329
كانت مناسبة لحجم جسمي
لذلك ربما لن يناسبك.

490
00:25:53,330 --> 00:25:54,559
أستطيع فقط أن أقول أنه سيكون مناسبا.

491
00:25:54,560 --> 00:25:57,689
يمكنني أن أعطيك رقم
الشخص المسؤول عن العلامة التجارية...

492
00:25:57,690 --> 00:26:01,179
أيها السادة، أنا لن أبقى ساكنا
إذا واصلت القيام بذلك! يا سادة!

493
00:26:01,180 --> 00:26:04,429
هل تعرف من أنا؟ أنا القوة
وريث المجموعة! والدي هو بايك جو-

494
00:26:04,430 --> 00:26:07,160
ألا تعرف الرئيس بايك جو وون؟

495
00:26:12,000 --> 00:26:15,350
هل تعرف كيفية الوصول إلى
أوجاك دونج من أربعة اتجاهات من هنا؟

496
00:26:22,290 --> 00:26:25,780
عفوا، هل تعرف كيفية الحصول على
إلى طريق أوجاك دونج الرباعي من هنا؟

497
00:26:27,350 --> 00:26:29,790
أنت منحرفة ♪♪ حفرة!

498
00:26:38,270 --> 00:26:40,510
السيد ما تان؟

499
00:26:41,770 --> 00:26:43,469
السيد ما تان، السيد ما تان!

500
00:26:43,470 --> 00:26:45,229
السيد ما تان، ما أنت
تفعل هنا مثل هذا؟

501
00:26:45,230 --> 00:26:48,419
السيد ما تان! هل أنت منحرف، السيد ما تان؟

502
00:26:48,420 --> 00:26:50,209
هيا، السيد ما تان! يا بلدي...

503
00:26:50,210 --> 00:26:51,289
ماذا أفعل؟

504
00:26:51,290 --> 00:26:53,399
السيد ما تان! على محمل الجد...

505
00:26:53,400 --> 00:26:56,420
السيد ما تان! احصل على نفسك معًا!

506
00:27:02,330 --> 00:27:04,580
أنت هنا، سانغ سيك؟

507
00:27:09,540 --> 00:27:12,290
ماذا تفعل هناك يا سانغ سيك؟

508
00:27:13,830 --> 00:27:16,019
أنا بخير. لا تقلق.

509
00:27:16,020 --> 00:27:18,109
يا رجل، أنا قلقة.

510
00:27:18,110 --> 00:27:20,419
شكرا لقلقك، عزيز.

511
00:27:20,420 --> 00:27:21,809
هذه صورة نمطية!

512
00:27:21,810 --> 00:27:25,089
عزيز يشعر بالقلق فقط
لن ينهي حفلته في الوقت المحدد.

513
00:27:25,090 --> 00:27:27,099
لقد تبخرت تلك البقعة،
حتى أتمكن من تقشير الثوم.

514
00:27:27,100 --> 00:27:28,709
التحرك جانبا.

515
00:27:28,710 --> 00:27:31,269
- تمام.
- حركه!

516
00:27:31,270 --> 00:27:32,769
عجل!

517
00:27:32,770 --> 00:27:34,059
المزيد والمزيد والمزيد.

518
00:27:34,060 --> 00:27:35,709
هيا، أكثر.

519
00:27:35,710 --> 00:27:37,159
المزيد، المزيد، المزيد، المزيد، المزيد.

520
00:27:37,160 --> 00:27:39,719
- هذا القدر؟
- أكثر! حركه.

521
00:27:39,720 --> 00:27:41,880
حسنًا، جيد بما فيه الكفاية.

522
00:27:51,780 --> 00:27:54,189
هل أكلت يا سانغ سيك؟

523
00:27:54,190 --> 00:27:56,910
نعم، في الموعد الأعمى.

524
00:27:57,970 --> 00:28:01,189
سانغ سيك، هل تفكر في
أن تصبح متعدد الزوجات مثل هاي يونغ؟

525
00:28:01,190 --> 00:28:03,259
هذا مستحيل مع وجهك.

526
00:28:03,260 --> 00:28:05,829
كيف يمكنك ترك نا
راي للقاء امرأة أخرى؟

527
00:28:05,830 --> 00:28:07,499
أخبرتك أنه لا شيء يحدث مع سنباي.

528
00:28:07,500 --> 00:28:11,709
لا بد أنكما قبلتا بسبب
كان لديكم مشاعر لبعضكم البعض.

529
00:28:11,710 --> 00:28:14,719
- لماذا لا تتحدث مع نا راي؟
- سأتخلص.

530
00:28:14,720 --> 00:28:16,519
- كيف كان الموعد الأعمى؟
- لقد هجرتني.

531
00:28:16,520 --> 00:28:18,799
هل تريد على الأقل تقشير ♪ الثوم،
سانغ سيك؟ (نفس الكلمة مثل "ملقاة".)

532
00:28:18,800 --> 00:28:21,600
سانغ سيك، ليست هناك حاجة
لكي تكون محبطًا جدًا.

533
00:28:21,630 --> 00:28:24,629
ألم تقل دائما
سوف تتزوج عملك؟

534
00:28:24,630 --> 00:28:27,359
سوف يقومون بإنهاء فريقنا.

535
00:28:27,360 --> 00:28:30,980
مهلا، الدعائم لك لعدم الموت.

536
00:28:37,240 --> 00:28:39,239
سانغ سيك، هل تبكي؟

537
00:28:39,240 --> 00:28:40,839
- لست كذلك.
- يا إلهي.

538
00:28:40,840 --> 00:28:43,079
لا تبكي!

539
00:28:43,080 --> 00:28:44,990
قلت، أنا لست كذلك.

540
00:28:46,300 --> 00:28:47,369
واو الثوم!

541
00:28:47,370 --> 00:28:49,370
- ايجو...
- الثوم!

542
00:28:50,100 --> 00:28:51,479
يا إلهي. دعني أمسحه لك

543
00:28:51,480 --> 00:28:54,450
ارفعوا أيديكم! يديك!

544
00:28:55,850 --> 00:28:59,339
نعم، أغتنم هذه الفرصة للبكاء
قلبك خارج. صرخ بها.

545
00:28:59,340 --> 00:29:01,279
قلت لا تلمسني!

546
00:29:01,280 --> 00:29:03,759
أريد البكاء حتى لو لم يكن من أجلك

547
00:29:03,760 --> 00:29:05,840
لذا توقف.

548
00:29:11,290 --> 00:29:15,230
(قبل ساعتين)

549
00:29:15,910 --> 00:29:17,469
هل تحب إيلون ماسك؟

550
00:29:17,470 --> 00:29:19,129
إيلون ماسك؟

551
00:29:19,130 --> 00:29:21,989
- نعم.
- أوه، نعم، أفعل.

552
00:29:21,990 --> 00:29:24,300
- تمام.
- تمام.

553
00:29:33,330 --> 00:29:35,829
أنا آسف.

554
00:29:35,830 --> 00:29:37,319
سانغ سيك.

555
00:29:37,320 --> 00:29:39,400
سانغ سيك!

556
00:29:45,730 --> 00:29:47,139
أنا حقا آسف!

557
00:29:47,140 --> 00:29:49,050
أنا آسف حقا!

558
00:30:32,460 --> 00:30:33,879
يناسبك.

559
00:30:33,880 --> 00:30:37,069
سأشتري نفس الملابس
وأرجعهم إليك.

560
00:30:37,070 --> 00:30:38,789
أوه، مجرد غسلها بالنسبة لي.

561
00:30:38,790 --> 00:30:41,199
وبما أنني آسف أيضا ل
مخطئًا في أنك منحرف.

562
00:30:41,200 --> 00:30:45,340
هناك الكثير من غريبي الأطوار
في هذا الحي.

563
00:30:57,820 --> 00:30:59,900
ما هو الخطأ؟

564
00:31:01,850 --> 00:31:03,890
مرحبًا.

565
00:31:15,010 --> 00:31:18,669
كانغ مي، حيك
ومنزلك...

566
00:31:18,670 --> 00:31:20,589
أليس من الخطير جدًا أن تعيش بمفردك؟

567
00:31:20,590 --> 00:31:24,229
لن أتعرض للسرقة كما
لقد فعلت ذلك، لذلك لا بأس.

568
00:31:24,230 --> 00:31:26,659
يجب أن تذهب الآن. لدي خطط.

569
00:31:26,660 --> 00:31:28,629
هذه الخطط في الساعة 8:00 مساءً، أليس كذلك؟

570
00:31:28,630 --> 00:31:30,709
نعم. ولكن كيف عرفت؟

571
00:31:30,710 --> 00:31:32,229
أريد أن أذهب معك أيضا.

572
00:31:32,230 --> 00:31:34,509
لا، يجب أن أذهب.

573
00:31:34,510 --> 00:31:37,450
نعم بالتأكيد. تفضل.

574
00:31:42,440 --> 00:31:44,620
ما مشكلتك؟

575
00:31:48,860 --> 00:31:50,810
اجاشي!

576
00:31:51,830 --> 00:31:54,229
كانغ مي، إنهم هم.

577
00:31:54,230 --> 00:31:56,909
أولئك الذين سرقوا-أنا
يعني استعرت ملابسي

578
00:31:56,910 --> 00:32:00,600
يا رجل، ملابسك كلها ماركات عالمية.

579
00:32:01,570 --> 00:32:03,229
هي هدية صديقتك أيضا
شيء مجنون مكلفة؟

580
00:32:03,230 --> 00:32:05,069
كانغ مي مجرد زميل في العمل.

581
00:32:05,070 --> 00:32:07,530
-وهذا-
- دعني أرى.

582
00:32:08,210 --> 00:32:09,879
فقط غادر.

583
00:32:09,880 --> 00:32:12,870
كيف تجرؤ على التحدث معي بشكل غير رسمي؟

584
00:32:19,810 --> 00:32:22,340
هاه؟ بلدي علة صاعق!

585
00:32:25,010 --> 00:32:27,970
توقف عن خوض معركة وارحل فحسب.

586
00:32:31,400 --> 00:32:32,919
ما تان، تعال إلى هنا.

587
00:32:32,920 --> 00:32:34,799
إذا كنت لا تريد أن تموت.

588
00:32:34,800 --> 00:32:36,899
لقد كنت في حيرة من أمري مع من أقف.

589
00:32:36,900 --> 00:32:38,659
آسف.

590
00:32:38,660 --> 00:32:41,470
- شكرًا لك.
- ما الأمر مع هذا اللقيط؟

591
00:32:47,410 --> 00:32:49,259
إلا أسنانك الذهبية..

592
00:32:49,260 --> 00:32:51,019
سوف أمضغ ما تبقى منك. ♪
(السطر الشهير من فيلم "أهجوسي").

593
00:32:51,020 --> 00:32:53,500
ما الثيران ♪♪♪.

594
00:33:30,980 --> 00:33:33,060
كانغ مي!

595
00:33:34,960 --> 00:33:36,810
كانغ مي!

596
00:33:41,710 --> 00:33:43,439
يا رجل، صاعق الحشرات الخاص بي.

597
00:33:43,440 --> 00:33:45,259
مهلا، من أنتم يا رفاق بحق الجحيم؟

598
00:33:45,260 --> 00:33:47,880
من الذي عبث مع رفاقي؟

599
00:33:49,500 --> 00:33:51,059
- دعنا نذهب.
- هاه؟ تمام.

600
00:33:51,060 --> 00:33:52,309
مهلا، توقف هناك! يا!

601
00:33:52,310 --> 00:33:55,239
مهلا، أعود هنا!

602
00:33:55,240 --> 00:33:56,429
ابطئ...

603
00:33:56,430 --> 00:33:59,520
- أسرع!
- فقط أبطأ قليلا.

604
00:34:04,830 --> 00:34:06,310
ماذا؟

605
00:34:12,500 --> 00:34:14,869
إعادة التنظيم
الإعلان لم يصل بعد.

606
00:34:14,870 --> 00:34:18,499
يا إلهي، مازلت أشعر بمشاعر سيئة.

607
00:34:18,500 --> 00:34:21,950
من فضلك، من فضلك. آمل بلدي
الحدس خاطئ اليوم.

608
00:34:24,490 --> 00:34:26,259
ابتهج!

609
00:34:26,260 --> 00:34:27,699
اجلسوا بشكل مستقيم، الجميع.

610
00:34:27,700 --> 00:34:29,839
ولم يتم تأكيد أي شيء بعد.

611
00:34:29,840 --> 00:34:31,379
هل نحن في جنازة؟

612
00:34:31,380 --> 00:34:34,350
لماذا الجميع حزين جدا؟

613
00:34:40,540 --> 00:34:44,239
الجميع، يريدون أن يروا
أنت في المكتب التنفيذي

614
00:34:44,240 --> 00:34:46,299
يا إلهي... حدسي الرائع.

615
00:34:46,300 --> 00:34:49,169
انها دقيقة مجنون
فقط في مثل هذه الأوقات.

616
00:34:49,170 --> 00:34:51,309
كل واحد منا؟

617
00:34:51,310 --> 00:34:52,779
- نعم.
- يا إلهي...

618
00:34:52,780 --> 00:34:55,250
أعتقد أننا f♪♪♪ed.

619
00:35:02,960 --> 00:35:05,590
سنكون بخير، أليس كذلك؟

620
00:35:06,850 --> 00:35:10,630
أوه، فريقنا 3. الجميع هنا!

621
00:35:15,590 --> 00:35:17,660
احصل على مقعد. احصل على مقعد.

622
00:35:19,810 --> 00:35:21,570
هل نبدأ؟

623
00:35:25,750 --> 00:35:28,940
(جاوس للإلكترونيات)

624
00:35:29,840 --> 00:35:34,389
لا أعتقد أن أي شخص يحتاج إلى تفسير
حول موضوع هذا الفيديو.

625
00:35:34,390 --> 00:35:39,370
ما سنشاهده معًا اليوم
هي التعليقات على هذا الفيديو.

626
00:35:44,750 --> 00:35:46,059
"إنه الإدمان."

627
00:35:46,060 --> 00:35:47,219
"إنه جنون!"

628
00:35:47,220 --> 00:35:48,210
"لا يسعني إلا أن أستمر في مشاهدته."

629
00:35:48,211 --> 00:35:49,659
"سأشتري ذلك بالتأكيد إذا كان هناك واحد."

630
00:35:49,660 --> 00:35:51,559
كما ترون، هذا الفيديو

631
00:35:51,560 --> 00:35:54,399
جذبت الكثير من الاهتمام من
جيل MZ - جيل MZ!

632
00:35:54,400 --> 00:35:55,569
مع مرور الوقت.

633
00:35:55,570 --> 00:35:58,319
وزادت المستهلكين
انطباعات مواتية.

634
00:35:58,320 --> 00:36:01,909
ردا على ذلك، غاوس للإلكترونيات
ارتفع في مؤشر ضجيج الشركات،

635
00:36:01,910 --> 00:36:06,809
تحسنت صورة العلامة التجارية بنسبة 7.3%
حصلت على ارتفاع بنسبة 3.7٪ في سعر السهم.

636
00:36:06,810 --> 00:36:10,439
واستطاع أن يحقق أ
تفاعل متسلسل إيجابي.

637
00:36:10,440 --> 00:36:12,549
- هل تعلم؟
- لم أكن.

638
00:36:12,550 --> 00:36:13,659
ماذا يحدث هنا؟

639
00:36:13,660 --> 00:36:15,739
أداء البالون ذلك
تم تنفيذها منذ ذلك الحين

640
00:36:15,740 --> 00:36:18,339
يُعرف أيضًا بالتسويق
وفي نفس السياق - يا إلهي!

641
00:36:18,340 --> 00:36:23,409
ويسبب انفجارا
رد من الجمهور...

642
00:36:23,410 --> 00:36:28,249
لذلك قررنا إطلاق سراح أ
مجموعة من شيفاس غاوس ريجال و

643
00:36:28,250 --> 00:36:32,030
100 مليار بالون كما
منتجات بضائع جاوس.

644
00:36:41,520 --> 00:36:44,169
ردا على ذلك الرئيس
سئل على وجه التحديد

645
00:36:44,170 --> 00:36:48,399
الشخص الذي ساهم
معظم لهذا التسويق

646
00:36:48,400 --> 00:36:54,489
لتسليم اللوحة، الجائزة
المال، وهذه العينات كجوائز.

647
00:36:54,490 --> 00:36:56,500
الوقوف.

648
00:36:56,550 --> 00:36:59,589
وذاك الشخص...

649
00:36:59,590 --> 00:37:01,410
انهض!

650
00:37:02,070 --> 00:37:04,560
المدير التنفيذي تشوي دال قريبا!

651
00:37:05,550 --> 00:37:08,550
يرجى تهنئتها
مع جولة من التصفيق!

652
00:37:09,990 --> 00:37:12,420
رباه!

653
00:37:15,230 --> 00:37:16,699
تهانينا.

654
00:37:16,700 --> 00:37:18,780
(لوحة الثناء)

655
00:37:20,590 --> 00:37:21,899
شكرا لكم جميعا.

656
00:37:21,900 --> 00:37:26,129
أعتقد أن كل ذلك بفضلك
لاتباع أوامري من الصعب إرضاءه.

657
00:37:26,130 --> 00:37:30,759
لذلك أردت الحصول على هذه الجائزة
بين تهانيكم.

658
00:37:30,760 --> 00:37:32,599
أعني...

659
00:37:32,600 --> 00:37:35,759
فريق التسويق لدينا 3! القتال!

660
00:37:35,760 --> 00:37:37,599
هل المدير التنفيذي تشوي
فقط قل "فريق التسويق لدينا"؟

661
00:37:37,600 --> 00:37:41,479
كيف يمكن لرئيس أن يكون بهذه السرعة
لسرقة رصيد موظفها؟

662
00:37:41,480 --> 00:37:43,159
- بالإضافة إلى ذلك،
- ماذا...

663
00:37:43,160 --> 00:37:45,769
أود أن أشارككم خبرًا جيدًا آخر.

664
00:37:45,770 --> 00:37:51,229
كما فاز الفريق 3 بالمركز الأول
مسابقة اقتراح الشركة!

665
00:37:51,230 --> 00:37:53,270
حقًا؟

666
00:37:54,410 --> 00:37:56,900
من هو بايك ما تان؟

667
00:37:59,270 --> 00:38:01,319
هذا أنا.

668
00:38:01,320 --> 00:38:03,180
إلى الأمام.

669
00:38:09,920 --> 00:38:13,500
كان مشروع غابوس جيدًا حقًا.

670
00:38:15,310 --> 00:38:17,300
تصفيق.

671
00:38:18,700 --> 00:38:19,859
- القتال!
- القتال-

672
00:38:19,860 --> 00:38:23,880
غاوس على ثلاثة. واحد، اثنان، ثلاثة، جاوس!

673
00:38:38,390 --> 00:38:40,819
لقد تفوق علينا تشوي دال
وسرعان ما عاد ذلك الثعلب الماكر.

674
00:38:40,820 --> 00:38:43,830
إنها فخورة جدًا بالعطاء
لنا زجاجة من الكحول.

675
00:38:45,130 --> 00:38:47,209
الجميع.

676
00:38:47,210 --> 00:38:51,089
فرصة لفريق التسويق 3 للتقدم
لقد حان خطوة بخطوة من خلال توحيد القوى.

677
00:38:51,090 --> 00:38:54,039
لا تتطلعوا جميعًا إلى ذلك
التقدم الذي سنحققه معًا؟

678
00:38:54,040 --> 00:38:56,359
بالتأكيد، أنا متحمس بجنون حول هذا الموضوع.

679
00:38:56,360 --> 00:38:59,540
السيد بايك ما تان. أيغو، هيا.

680
00:39:01,910 --> 00:39:05,079
كما ترى، المدير العام جي لم يفعل ذلك
اكتب اسمه على اقتراحك.

681
00:39:05,080 --> 00:39:08,079
انتهت بطاقة التضحية
حتى لا يتم طرحها جانبا.

682
00:39:08,080 --> 00:39:09,819
ولكن هل ستكون بخير؟

683
00:39:09,820 --> 00:39:13,019
إذا اكتشف والدك أنك تقدمت بطلب الزواج
مشروع سيضرب السلطة،

684
00:39:13,020 --> 00:39:17,180
- والدك...
- حسنًا، ربما يكون على علم بالأمر بالفعل.

685
00:39:31,160 --> 00:39:33,289
أنا معالج.

686
00:39:33,290 --> 00:39:37,529
قوة لا غنى عنها
في معركة الإمدادات

687
00:39:37,530 --> 00:39:39,509
الطاقة والمساعدة لأعضاء حزبي.

688
00:39:39,510 --> 00:39:40,699
مهلا، نوت. ماذا تفعل؟

689
00:39:40,700 --> 00:39:42,449
أطلق علي بعض الطاقة بالفعل!

690
00:39:42,450 --> 00:39:45,069
هذا الرجل ليس في فريقنا. ماذا
ماذا تفعل بحق الجحيم؟ احصل عليها!

691
00:39:45,070 --> 00:39:48,359
ولكن في الواقع، أنا فقط
سلة المهملات للإهانات.

692
00:39:48,360 --> 00:39:49,799
يموت، يموت فقط!

693
00:39:49,800 --> 00:39:52,970
هل أنا حارس مرمى؟ منع ماذا بالضبط!

694
00:39:55,700 --> 00:39:57,679
لقد خدعني مرة أخرى بهذه الطريقة ...

695
00:39:57,680 --> 00:39:59,459
ماذا عنك أيها المدير التنفيذي واي؟

696
00:39:59,460 --> 00:40:02,380
ماذا يعني لك الانتقام؟

697
00:40:03,290 --> 00:40:05,439
كيف هو تحمل الانتقام الخاص بك؟

698
00:40:05,440 --> 00:40:10,720
الانتقام الحقيقي هو رد الجميل
بقدر ما أعطيت لك.

699
00:40:19,250 --> 00:40:20,639
تشوي دال سون، هل رأسك مليء بالحجارة؟

700
00:40:20,640 --> 00:40:21,879
هل تريد أن تموت، تشوي دال سون؟

701
00:40:21,880 --> 00:40:23,499
عدم القيام بأي شيء والمحاولة
للحصول على رحلة مجانية.

702
00:40:23,500 --> 00:40:26,130
مهلا، فاسق. تشوي دال قريبا!

703
00:40:33,100 --> 00:40:34,809
لا تزال هناك طريقة بالنسبة لي للانتقام.

704
00:40:34,810 --> 00:40:37,370
الآن أصبح الأمر ممتعًا!

705
00:40:38,180 --> 00:40:39,930
(الرئيس)

706
00:40:44,230 --> 00:40:46,120
نعم سيدي الرئيس.

707
00:41:05,650 --> 00:41:08,379
سنباي، ماذا تفعل في
على السطح بدلا من العودة إلى المنزل؟

708
00:41:08,380 --> 00:41:11,049
مجرد الاستمتاع بالنسيم.

709
00:41:11,050 --> 00:41:12,359
ماذا عنك؟

710
00:41:12,360 --> 00:41:13,619
لمَ لم تخرج للمنزل؟

711
00:41:13,620 --> 00:41:16,650
أردت فقط الاستمتاع
المشهد الليلي فجأة.

712
00:41:22,030 --> 00:41:24,380
سنباي، أنا سأستقيل.

713
00:41:25,480 --> 00:41:26,390
الإقلاع عن ماذا؟

714
00:41:26,391 --> 00:41:29,959
التصرف بهدوء مثل ذلك
لا يعني شيئا بالنسبة لي.

715
00:41:29,960 --> 00:41:32,939
ماذا تقول؟ يبدو أنك تستمتع
نفسك في الموعد الأعمى الليلة الماضية.

716
00:41:32,940 --> 00:41:34,729
نعم، لقد ذهبت في موعد أعمى.

717
00:41:34,730 --> 00:41:37,419
ولكن ليس لديك أي اهتمام بي، على أي حال.

718
00:41:37,420 --> 00:41:38,280
ماذا؟

719
00:41:38,281 --> 00:41:41,079
كنت فضوليا حول السبب
أنا هكذا، لذا...

720
00:41:41,080 --> 00:41:43,229
أردت أن أؤكد!

721
00:41:43,230 --> 00:41:46,999
بعد ذلك اليوم وجهك
كان كل ما فكرت فيه

722
00:41:47,000 --> 00:41:50,029
ولا يمكن لثانية واحدة أن تفعل ذلك
أن تنفق على أفكار أخرى.

723
00:41:50,030 --> 00:41:53,649
لهذا السبب ذهبت، ولكنني
لا يمكن الاستمرار في البقاء هناك.

724
00:41:53,650 --> 00:41:56,369
أعني... لماذا؟

725
00:41:56,370 --> 00:41:58,400
لأنه حتى هناك...

726
00:41:59,250 --> 00:42:01,640
لم أستطع أن أفكر إلا في وجهك.

727
00:42:02,580 --> 00:42:05,809
ما هذا الهراء الذي تقذفه فجأة؟

728
00:42:05,810 --> 00:42:10,129
هذا ما أشعر به، ولكن
كيف يمكن أن تكون هكذا؟

729
00:42:10,130 --> 00:42:11,899
لم تكن شخصًا هادئًا إلى هذا الحد!

730
00:42:11,900 --> 00:42:14,769
لقد حملت ضغينة في كل زاوية، و
لقد كنت مثالاً للتشبث.

731
00:42:14,770 --> 00:42:16,929
أنت دائما تعض مرتين بعد ذلك
كل عمل أقوم به، وحتى الآن!

732
00:42:16,930 --> 00:42:19,529
كيف يمكن أن تكون هادئًا جدًا فقط
ماذا حدث معي ذلك اليوم؟

733
00:42:19,530 --> 00:42:22,879
أنت من تعاملت معه على أنه
خطأ وتجاوزت ذلك! هل انا مخطئ؟

734
00:42:22,880 --> 00:42:26,160
نعم، أنت مخطئ، سنباي! لذا أجبني!

735
00:42:27,110 --> 00:42:29,459
هل كان حقا لا يمثل مشكلة كبيرة بالنسبة لك؟

736
00:42:29,460 --> 00:42:31,599
هل تعتقد حقا أنه كان خطأ؟

737
00:42:31,600 --> 00:42:33,769
كنت في حالة سكر على الدواء
وأنا على الكحول؟

738
00:42:33,770 --> 00:42:35,189
قلت أنك آسف.

739
00:42:35,190 --> 00:42:37,079
- ماذا؟
- قلت أنك آسف!

740
00:42:37,080 --> 00:42:39,949
ماذا يمكنني أن أقول لشخص ما على وجه الأرض
من اعتذر بعد أن قبلني؟ هاه؟

741
00:42:39,950 --> 00:42:42,289
لا تعرف كيف
مزعجة تلك الكلمات هي؟

742
00:42:42,290 --> 00:42:44,570
لقد كنت آسفاً لأن...

743
00:42:47,290 --> 00:42:49,189
كانت المرة الأولى التي أقبل فيها..

744
00:42:49,190 --> 00:42:50,529
ماذا؟

745
00:42:50,530 --> 00:42:52,440
ماذا قلت؟

746
00:42:53,070 --> 00:42:55,659
لقد كانت قبلتي الأولى! تلك القبلة معك.

747
00:42:55,660 --> 00:42:58,999
اعتقدت أنك ستشعر بذلك
ناقصة في كثير من الجوانب.

748
00:42:59,000 --> 00:43:00,999
ولهذا السبب قلت آسف.

749
00:43:01,000 --> 00:43:02,549
حسنًا!

750
00:43:02,550 --> 00:43:05,769
أنت لم تقل ولو مرة واحدة آسف لكل هؤلاء
مرات تسببت فيها بمشاكل في العمل.

751
00:43:05,770 --> 00:43:07,679
كيف يمكنك أن تقول ذلك بعد تقبيلي؟

752
00:43:07,680 --> 00:43:10,069
ولهذا السبب اتخذت قراري في ذلك الوقت.

753
00:43:10,070 --> 00:43:12,420
لا تتخذ قرارك.

754
00:43:14,400 --> 00:43:17,419
لم تكن حتى قبلة مناسبة، لذا ستكون كذلك
من العار الكبير إنهاء أشياء كهذه.

755
00:43:17,420 --> 00:43:20,960
إذا كنت تريد إنهاء الأمور، في
على الأقل جربه بشكل صحيح أولاً!

756
00:43:21,900 --> 00:43:25,709
ماذا تحاول أن تقول؟

757
00:43:25,710 --> 00:43:27,369
ذلك اليوم...

758
00:43:27,370 --> 00:43:33,100
عزيز عطلنا في المنتصف فلم نتمكن من ذلك
حتى تأكيد مشاعرنا لبعضنا البعض.

759
00:43:34,110 --> 00:43:38,519
تعلمت أن كل التسويق
يجب أن يكون لديك عمليات تتحسن

760
00:43:38,520 --> 00:43:42,590
نفسها من خلال التحرير والتعزيزات
حتى يرضى العميل.

761
00:43:43,480 --> 00:43:45,980
إلا إذا كنت مشغولاً في هذه اللحظة..

762
00:43:46,800 --> 00:43:50,240
كيف تشعر حيال
إعطائها محاولة أخرى؟

763
00:43:52,690 --> 00:43:54,189
هكذا

764
00:43:54,190 --> 00:43:59,119
هل تقول، دعونا نستمر في المحاولة والذهاب
من خلال التعديلات والتعزيزات المستمرة؟

765
00:43:59,120 --> 00:44:00,070
نعم.

766
00:44:00,071 --> 00:44:04,309
♫ هذا يكفي بالنسبة لي، سأكون راضيا ♫

767
00:44:04,310 --> 00:44:08,459
♫ ثم، أمام
مهما جلبت لي الحياة، ♫

768
00:44:08,460 --> 00:44:11,129
أنت مقنع.

769
00:44:11,130 --> 00:44:13,179
اتفاق. دعونا نمضي قدما مرة أخرى.

770
00:44:13,180 --> 00:44:16,309
أنا أيضًا فضولي بشأن شيء ما.

771
00:44:16,310 --> 00:44:24,310
♫ لأننا سنكون معًا
في كل وقت، مهلا! ♫

772
00:44:24,790 --> 00:44:28,110
♫ لأنني أحبك ♫

773
00:44:29,780 --> 00:44:34,520
♫ أريد أن أخبرك، أنت فقط ♫

774
00:44:36,000 --> 00:44:41,709
♫ أريد أن أظهر لك كل شيء
حتى قبل أن تسألني ♫

775
00:44:41,710 --> 00:44:44,699
♫ بسرعة إلى أذنيك ♫

776
00:44:44,700 --> 00:44:48,139
♫ أحبك ♫

777
00:44:48,140 --> 00:44:50,439
♫ لأنني أحبك ♫

778
00:44:50,440 --> 00:44:54,030
♫ وكل يوم إذا كنت أضمك ♫

779
00:44:54,870 --> 00:44:57,309
♫ وكل يوم إذا كنت أضمك ♫

780
00:44:57,310 --> 00:45:01,249
♫ أنا بخير مع العيش ليوم واحد فقط ♫

781
00:45:01,250 --> 00:45:04,239
الطريق الذي تسلكه طوال الوقت.
هل هذه هي الطريقة الوحيدة؟

782
00:45:04,240 --> 00:45:07,359
♫ فقط ابقى بجانبي ♫

783
00:45:07,360 --> 00:45:11,309
♫ ليس عليك أن تفعل أي شيء ♫

784
00:45:11,310 --> 00:45:16,329
في بعض الأحيان، أخذ منعطف
ربما ليست سيئة للغاية.

785
00:45:16,330 --> 00:45:19,689
♫ أتمنى أن تكون أنت ♫

786
00:45:19,690 --> 00:45:24,970
توصية الطريق المثالية
المناسب لوضعك.

787
00:45:27,660 --> 00:45:32,559
الملاحة غاوس، "التفاف".

788
00:45:32,560 --> 00:45:35,879
(جاوس للإلكترونيات)

789
00:45:35,880 --> 00:45:36,929
اضحك بصوت عالٍ، أيها المدير سونغ!

790
00:45:36,930 --> 00:45:38,689
اضحك بصوت عال يا غابوس!

791
00:45:38,690 --> 00:45:41,379
لقد سمعت إشاعة أن لدينا ديباك
عندما يضحك المدير سونغ بصوت عالٍ.

792
00:45:41,380 --> 00:45:43,029
هذا أمر كرئيسك.

793
00:45:43,030 --> 00:45:43,940
يضحك!

794
00:45:43,941 --> 00:45:47,069
إنها علاقة حيث نحن فقط
يجب أن نسأل بعضنا البعض الآن.

795
00:45:47,070 --> 00:45:48,889
لا تبالغ في رد فعلك. نحن لسنا هكذا بعد.

796
00:45:48,890 --> 00:45:50,679
أعتقد أنه يمكنك القول
نحن نرى بعضنا البعض.

797
00:45:50,680 --> 00:45:52,679
في بعض الأحيان، قلبي ينبض بشكل غير منتظم.

798
00:45:52,680 --> 00:45:53,879
ثم كن جيدًا مع ذلك الشخص.

799
00:45:53,880 --> 00:45:55,189
المسكين سانغ سيك أوبا...

800
00:45:55,190 --> 00:45:57,029
من المحتمل أنه سيجتمع
أي شخص للخروج من الشعور بالوحدة.

801
00:45:57,030 --> 00:46:00,299
أريد أن نفكر بموضوعية
هذا قبل أن تصبح الأمور أكثر خطورة.

802
00:46:00,300 --> 00:46:04,569
هل يجب أن أخبرك بسر صغير؟

803
00:46:04,570 --> 00:46:09,189
♫ لأنك كل شيء بالنسبة لي،
وأخبرني كل يوم، يوم ♫

804
00:46:09,190 --> 00:46:14,369
التوقيت والترجمات
يقدمه لكم... @ فيكي

805
00:46:14,370 --> 00:46:17,509
منزلك صغير جدًا..

806
00:46:17,510 --> 00:46:20,560
لا يوجد شيء غير مريح
للعيش وحيدا، على أية حال.

807
00:46:25,690 --> 00:46:27,609
هنا. التغيير والخروج.

808
00:46:27,610 --> 00:46:29,490
سأكون بالخارج.


